Korte samenvatting van de beslissing:
De VRM ontving een klacht tegen VRT wegens vermeende “schending van de taalverplichting”. De klager voert aan dat VRT via YouTube, onder de noemer ‘VRT Heimwee’, verschillende reportages publiceert, waaronder ‘Hoe de grootste bank van België ten onder ging | 2009’. Deze oorspronkelijke Panorama-reportage bevat Franstalige interviews, die niet ondertiteld zij noch een voice-over in het Nederlands hebben. De klager geeft aan als Nederlandstalige kijker deze stukken niet begrepen te hebben.
VRT verduidelijkt dat ‘VRT Heimwee’ een pilootproject is, waarmee zij nostalgische content uit haar archief opnieuw tot leven brengt op sociale media. Per vergissing werd bij de publicatie geen ondertitelingsbestand toegevoegd, waardoor er geen Nederlandstalige ondertiteling zichtbaar was bij deze Franstalige onderdelen. Deze vergissing is inmiddels rechtgezet.
De VRM heeft de schriftelijke opmerkingen van de VRT aan de klager bezorgd. De klager heeft daarop aan de VRM laten weten dat hij zijn klacht intrekt gelet op de voormelde rechtzetting.
Bijgevolg werd de procedure stopgezet.